Deutsche Volleyballer holen ersten Sieg zuhause